desiderare

desiderare
de·si·de·rà·re
v.tr. (io desìdero) AU
1a. provare il desiderio di qcs., volere fortemente qcs. che può soddisfare un bisogno o un piacere: desiderare il successo, la ricchezza, la fama; desiderare di avere molti amici, di trovare un lavoro; desidero che tu venga a trovarmi, desidero parlarti da molto tempo; desiderare un figlio, voler avere un bambino | riferito a persona: desiderare un uomo, una donna, esserne attratti fisicamente
Sinonimi: ambire, aspettare, aspirare, auspicare, sognare.
Contrari: disprezzare, sdegnare.
1b. per esprimere una volontà, un ordine in modo attenuato: desidero restare solo, desidero di non essere interrotto
Sinonimi: ambire, aspettare, aspirare, auspicare, sognare.
Contrari: disprezzare, sdegnare.
2. cercare, ricercare; sentire il bisogno di qcs.: desiderare un po' di pace, di tranquillità, non aver più nulla da desiderare, avere tutto ciò che si vuole
Sinonimi: chiedere, invocare, 1ricercare.
3. volere, gradire, in espressioni di cortesia: desidera la colazione in camera?, desidera un dolce?; anche ass.: desidera?
Sinonimi: gradire.
4. richiedere, in espressioni formali o di cortesia: il signor Bianchi è desiderato al telefono, si desiderano ulteriori spiegazioni
Sinonimi: cercare, 1ricercare.
\
VARIANTI: disiderare.
DATA: av. 1243.
ETIMO: dal lat. desīdĕrāre propr. "smettere di contemplare le stelle (a scopo augurale)", comp. di de- "via da" e sidus, -eris "stella".

Dizionario Italiano.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • desiderare — (ant. disiderare) v. tr. [dal lat. desiderare, foggiato su considerare ; propr. sentire la mancanza di ] (io desìdero, ecc.). 1. [provare desiderio di quanto può appagare un bisogno o piacere, anche seguito da prop. oggettiva esplicita o… …   Enciclopedia Italiana

  • desiderare — index desire, require (need) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • desiderare — {{hw}}{{desiderare}}{{/hw}}v. tr. 1 Tendere, aspirare a ottenere o fare qlco. di cui si ha bisogno, si sente la mancanza, e sim.: desiderare la ricchezza; desiderano una casa | Fare desiderare qlco., non soddisfare le richieste di qlcu. in modo… …   Enciclopedia di italiano

  • desiderare — v. tr. 1. aver voglia, agognare, ambire, mirare, tendere, anelare, appetire, aspirare, concupire (lett.), sognare, sospirare, vagheggiare, bramare, smaniare, spasimare, invocare □ augurarsi, auspicare CONTR. odiare, disprezzare, sdegnare, non… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • d'srìdè — desiderare, avere desiderio di una cosa e ambirne il possesso o l attuazione …   Dizionario Materano

  • volere — volere1 /vo lere/ s.m. [uso sost. di volere ]. 1. [capacità di scegliere e realizzare un comportamento in vista di un determinato scopo: secondo il tuo v. ] ▶◀ desiderio, (ant.) velle, Ⓣ (filos., giur.) volizione, volontà. ▲ Locuz. prep.: a mio… …   Enciclopedia Italiana

  • désirer — [ dezire ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; lat. desiderare « regretter l absence de » 1 ♦ Tendre consciemment vers (ce que l on aimerait posséder); éprouver le désir de. ⇒ aimer, ambitionner, aspirer (à), chercher, convoiter, demander,… …   Encyclopédie Universelle

  • desiderata — [ deziderata ] n. m. pl. • 1783; plur. du mot lat. neutre desideratum → désirer 1 ♦ Didact. Lacune que présente une science, une institution, un livre, etc. La neurologie a ses desiderata. REM. Le sing. DESIDERATUM [ dezideratɔm ] se rencontre… …   Encyclopédie Universelle

  • volere — A v. tr. 1. desiderare, proporsi, aspirare, ambire 2. esigere, pretendere, chiedere, richiedere, domandare, reclamare □ (di cosa) presupporre, comportare 3. comandare, stabilire, ordinare, disporre, fissare, imporre 4. desiderare, appetire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cercare — cer·cà·re v.tr. (io cérco) FO 1a. tentare di trovare qcn. o qcs.: cercare le chiavi nella borsa, cercare l interruttore al buio, cercare un libro sugli scaffali di una libreria, cercare una persona tra la folla 1b. ass., frugare attentamente,… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”